Photograph: Mogilev citizen Gershen Faktor.
European Jews
Mogilev province, city Mogilev
1866
Museum of the Peoples of the USSR
Salt paper print
14,4 x 11; 17,8 x 14,5
РЭМ 8764-21566
The photograph was received from P. P. Muromtsev, Fellow, Society of Natural Science, Anthropology, and Ethnography. On the reverse side is the inscription “Portrait of Mogilev citizen Gershen Faktor in Shendar’s hotel made during prayer.” The man dressed in a long coat over a white shirt has a large “talith” praying shawl on his head and shoulders. On his forehead and left arm are “tefillins” (protective amulets), elements of a Jew’s praying attire. The arm-tefillin is wound around the left arm seven times. The photograph was displayed at the Russian Ethnographic Exhibition of 1867 in Moscow.
גרשן פקטור, תושב עיר מוהילב. מחוז מוגילב, העיר מוגילב (?). יהודים אירופאים. צלם א'.ו'. סלצקי. 1866. כיתוב על גבית "דיוקנו של תושב עיר מוגילב גרשן פקטור שצולם במהלך התפילתו בבית המלון השיך לשנדאר". על ראשו וכתפיו של האיש הלבוש במעיל ארך על חולצה לבנה, חבוש כיסוי תפילה ענק - "טלית", המסמל את פטרונות האלוהיים. על מצחו ועל ידו השמאלית – מחוברים "תפילינים" (קמעות שמירה), רכיבי לבוש התפילה של היהודי. תפילין יד עטוף סביב היד שבע פעמים. התצלום הוצג בתערוכה האתנוגרפית הרוסית שהתקיינה בשנת 1867 במוסקבה.
To add an item to an album, please log in or register.
To add an image to the order, you need to log in to Your personal account or register.