Photograph: Caucasus Jew. Georgian Jews
Photograph: Caucasus Jew. Georgian Jews
Photograph: Caucasus Jew.
Ethnic groups
Georgian Jews
Yermakov D.I.
Photographic process
Albumen print
145 x 114
Photo Collections of Russian Museum of Ethnography
РЭМ 8855-15
Along the bottom edge of the photograph is a dark stripe with author’s numbering and text in pre-Revolutionary spelling: “13703. Caucasus Jew. 1399.” “The Caucasus Jews are very interesting. It has been proved by historians that they lived there over tow thousand years ago. They insist that they are descendants of the ten lost tribes of Israel, and many missionaries are inclined to believe this” (Dr. Mauris Fishberg. Jews. The Study of the Jewish Race. 1911).. The man is wearing clothes traditional for the peoples of the Caucasus: short caftan girded with a sash, and chokha, a slim-fit cloth garment. On his head is a yarmulke (kippah). Over the kippah, the Caucasian Jews wore an astrakhan hat, i.e. a fur cap of Persian lamb skin of various shapes (they were low, tall, or conical depending on the local tradition).
Ethnical annotation
יהודי קווקזי. קווקז. יהודי גאורגיה? צלם ד'.אי'. ירמקוב. שנות ה-1870-1880. בשוליים התחתויים של התמונה - פס כהה עם מספור המחבר וטקסט בעל איות טרום מהפכני: "13703. יהודי קווקזי. 1399". "היהודים הקווקזים מאוד מעניינים. מבחינה היסטורית הוכח כי הם התיישבו כאן לפני יותר מאלפיים שנה. הם טוענים כי הם צאצאיהם של אותם עשרת שבטי ישראל האבודים, ומיסיונרים רבים נוטים להאמין בכך" (מוריס פישברג). האיש לבוש בבגדים המסורתיים לעמי הקווקז: "ארחלוק" החגור עם האבנט, ו"צ'וחה" - מעיל בד המותאם לקו המותן. על ראשו של גבר חובשה ירמולקה (כיפה). מעל הכיפה חבשו יהודי הקווקז את "פאפאחה" - סוג הכובעים מ"קאקאקול" (פרווה של כבש צעיר) שבוצעו במגוון צורות (היו נמוכים, גבוהים או בצורת גביע, תלוי במסורת המקומית).