Photograph: Jewish family. Mountain Jews
Photograph: Jewish family. Mountain Jews
Photograph: Jewish family.
Ethnic groups
Mountain Jews
Baku Guberniya, Kuba Uyezd, city Quba
Yermakov D.I.
Photographic process
Albumen print
148 x 117
Photo Collections of Russian Museum of Ethnography
РЭМ 8855-13
Along the right edge of the photograph is a dark stripe with author’s numbering and text in pre-Revolutionary spelling: “13121. Jewish family. 1197.» “The men’s costume of the Mountain Jews is similar to that of their neighboring Shiite Muslims, Tatars, and Tats. The women’s costume has retained more characteristic features. Interesting are decorations and amulets with prayers, necklaces often made from ancient beads of stone, or paste, or amber. All silver decorations are made for the Jews by the Lezghins, but to a special fashion.” (From A.A. Miller's report on his trip to the Caucasus).
Ethnical annotation
משפחה יהודית. מחוז באקו, אוייזד קובינסקי, עיר קובה. יהודי ההרים. צלם ד'.אי'. ירמקוב. שנות ה-1870-1880. בשוליים מימין של התמונה - פס כהה עם מספור המחבר וטקסט בעל איות טרום מהפכני: "13121. משפחה יהודית.1197". "לבוש גברים של יהודי ההרים זהה לזה של המוסלמים השיעים, טטרים וטאטים השכניים. בלבוש הנשים נשמרו יותר מאופיינים ספציפיים. עשויים לעניין תכשיטים וקמיעות עם תפילות, שרשראות, המורכבות בעיקר מחרוזי האבן, פסטה וענבר העתיקים. כל תכשיטי הכסף מיוצרים ליהודי על ידי לזגיניים, אך בצורה המיועדת במיוחד להם". (מדו"ח א'.א'. מילר על מסעו לקווקז).