On the reverse of the letterhead card is information about the central photo studio in Feodosia on Italianskaya street in Alianaki’s house.
Alianaki’s house was owned by a Karaite family (Alianaki is translated from the Turkic language as “red-cheeked.”)
The family life of the Karaites was based on strict observance of prescriptions of Judaism. Marriages were concluded only by the parents’ agreement, on the basis of marriage contracts, where the duties of the spouses up to their deaths were listed; divorces almost did not exist.
שרה ויצחק פופוביץ', בני 83.
מחוז טאוריה, אוייזד פיאודוסיה, עיר פיאודוסיה.
קראים
.1906
כיתוב על גבית של הגיליון האישי של האמן - בית הצלום המרכזי בפדודוסיה, רחוב האיטלקי, בית אליאנאקי.
בית אליאנאקי היה שייך למשפחה הקראית (אליאנאקי מתורגם משפה התורכית כ"בעל לחיים אדומות").
חיי המשפחה של הקראים התבססו על שמירת יסודות היהדות באופן קפדני. הנישואים נערכו על פי שידוך ההורים בלבד, על סמך הסכמי נישואין, בהם נקבעו התחייבויות של בני הזוג העתידיים עד למותם, והגירושים כמעט לא קיימו.