Objects
Photograph: Participants of a meeting of the Society for the Promotion of Culture among the Jews of Russia. Jews
Photograph: Participants of a meeting of the Society for the Promotion of Culture among the Jews of Russia. Jews
Title
Photograph: Participants of a meeting of the Society for the Promotion of Culture among the Jews of Russia.
Ethnic groups
Territory
St. Petersburg
Date
Collectors-person
Photographer
Yasvoin Wolf Ilyich
Photographic process
Gelatin silver printing with chemical development (DOP)
Dimensions
26,5 x 34; 34,5 x 43
Corpus
Photo Collections of REM
Number
РЭМ 12839-1
Annotation
Glued to the top edge on the reverse of the passe-partout is a small piece of paper with the note in black ink: “March 29, 1904. First row: N. R. Botvinnik, A. V. Kyshtalo, S. L. Kamenetsky, F. E. Lander, S. M. Ginzburg, Ya. B. Eiger, L. M. Bramson Second row: A. I. Kongisir, A. M. Bramson, Yu. D. Brutzkus, G. A. Goldberg”. Among those captured in the photo are prominent public figures who made a great contribution to the development of Jewish education and promotion of the Jewish culture and language. The Society for the Promotion of Culture among the Jews of Russia (abbr. OPE) started its activity in St. Petersburg in 1863, and saw the main lines of its activity in spreading the knowledge of the Russian language among Jews, and publishing literature in the Russian and Jewish language with educational goals and for financial support to young scientists. In the early 20th century, OPE branches were opened and worked actively in many cities of the Russian Empire: in St. Petersburg, Moscow, Riga, Kiev, Odessa etc. In 1913, 30 branches of OPE were active in Russia with seven thousand members (in 1864, OPE numbered only 175 persons). Discussed at the sessions of OPE were issues of Jewish education, culture, and library services.
Ethnical annotation
משתתפי אחת הישיבות של חברת מפיצי השכלה בין היהודים ברוסיה. לקצה העליון על גבית הפאספארטו הודבק פתק המסומן בדיו שחור: "29 במרץ 1904. שורה ראשונה: נ'.ר'. בוטביניק, א'.מ'. קישטאלו, ס'.ל'. קמנצקי, פ'.י'. לנדר, ס'.מ'. גינזבורג, י'. ב'. אייגר, ל'.מ'. ברהמסון שורה שנייה: א'.י'. קונגיסיר, א'.מ'. ברהמסון, י'.ד'. ברוצקוס, ג'.א'. גולדברג". בין המצולמים ניתן לזהות אנשי הציבור המפורסמים שתרמו רבות לקידום ההשכלה היהודית ולפופולריזצית התרבות והשפה היהודית. התצלום בוצע על ידי יאסווין וולף בן איליה - צלם ובעל חנות הצילום משנת 1884 (משנת 1885 עד 1913, החנות שלו היתה ממוקמת ברחוב בולשאיה מורסקאיה, 17). חברת מפיצי השכלה בין היהודי (קיצו הוא OPE) ברוסיה, שהחלה את פעילותה בשנת 1863 בפטרסבורג, ראתה את הפצת ידע בשפה הרוסית בין היהודים, הוצאת ספרות בשפות הרוסית ועברית לאור לשם ההארה, ואף מתן תמיכה כספית למדענים המתחילים - כתחומי פעילותה העיקריים. בתחילת המאה העשרים נפתחו סניפי ה-OPE פעלו באופן נרחב בערים רבות של האימפריה הרוסית: בסנט פטרסבורג, מוסקבה, ריגה, קייב, אודסה ועוד. ב-1913 פעלו ברוסיה 30 סניפי ה-OPE בם עבדו שבעה אלף חבריו (ב-1864 היו סך הכל רק 175 אנשים ב-OPE. בישיבות ה-OPE עיינו בסוגיות ההשכלה היהודית, תרבות וספרייה.