On the reverse of the letterhead card is the inscription:
“To dear Auntie Bronya from her niece Valya. September 10, 1917. Picture taken in June 1917.”
Alexander Adolfovich Otsup was a famous St. Petersburg photographer, a master of portrait photography. From 1898 he ran his own studio at 2 Basseinaya Street. In the early 20th century he was granted the right to style himself as “court supplier and photographer”; he covered the public life of the Tsar’s family for further distribution in the press.
דיוקן ילדה.
סנט פטרסבורג.
יהודים אירופאים.
צלם א'.א'. אוטסופ
כיתוב על גבו של טופס האמן האישי:
"לדודה ברוניה היקרה למזכרת מאחייניתה ואליה. שנת 1917, 10 בספטמבר. צולם ביוני 1917".
אלכסנדר אדולפוביץ' אוטסופ - צלם מפורסם מסנט פטרסבורג, אמן בתחום צילום דיוקנאות, מאז 1898 - החזיק בחנות משלו ברחוב בסיינאיה, בית מס' 2. בתחילת המאה ה-20 הוא קיבל את הזכות להיקרא "ספק וצלם החצר": הוא סיקר את החיים הציבוריים של משפחת המלוכה לצורך שכפול נוסף בעיתונות.