On the reverse of the letterhead card is the inscription: “To my brother, friend, and teacher of first steps of my musical education
19-13/ I – 10.”
Apart from A. Makovsky’s studio, Wittenberg’s house also hosted Brozi’s hotel, and the jewelry store of Shmuel Noah Rosenfeld who rented almost a whole storey of the hotel’s wing for his family. Artist Marc Chagall later married his daughter Bella Rosenfeld.
דיוקן אישה צעירה.
מחוז ויטבסק,
עיר ויטבסק.
יהודים אירופאים.
צלם א'.י'. מקובסקי
.1910 שנת
כיתוב על גבו של טופס האמן האישי:
"לאחי, חברי ומורה בשלבים הראשונים של החינוך המוזיקלי שלי.
13/1. - 1910."
בבית ויטנברג, בנוסף לחנות של א'. מקובסקי, התמקם בית מלון ברוזי, ואף חנות התכשיטים של שמול נאוח רוזנפלד, ששכר כמעט קומה שלמה באגף אחד של המלון לצרכי משפחתו. מאוחר יותר,
האמן מארק שאגאל נישא לבתו, בלה רוזנפלד