Objects
Photograph: Presenting a gift to the Hakham from the Krymchak community. European Jews: Krymchaks
Photograph: Presenting a gift to the Hakham from the Krymchak community. European Jews: Krymchaks
Title
Photograph: Presenting a gift to the Hakham from the Krymchak community.
Ethnic groups
European Jews: Krymchaks
Territory
Taurida Guberniya, Simferopolsky Uyezd, Karasubazar
Date
Collectors-person
Photographer
Tiraspolsky Yakov Lvovich
Photographic process
Albumen print
Dimensions
18,2 x 25,4
Corpus
Photo Collections of REM
Number
РЭМ 9187-8
Annotation
Photo from the “Album of Memories of the Hakham of Karasubazar. Scenes and views before his departure for Jerusalem in 1899.” The gift (silver wineglasses and a decanter with custom-engraved dedication) is handed by the honorary representative of the Town Council, Krymchak Yuda Moiseevich Asherov (merchant of the 1st guild); he has three medals from the government (gold and silver) on his chest.
Ethnical annotation
הגשת מתנה לחחם מקהילת הקרימצ'קים. תצלום מ"אוסף הזיכרונות על חחם מקרסו-בזאר". סצנות ונופים לפני עזיבתו לירושלים ב-1899". מחוז טאורידה, אוייזד סימפרופול, עיר קרסו-בזאר. קרימצ'קים. הצלם אלמוני. המתנה (כוסות מכסף וקנקן עם כיתוב הקדשה אישית) מוגשת על ידי נציג הכבוד של הדומה העירונית, קרימצ'ק יהודה מויסייביץ' אשרוב (סוחר הגילדה ה-1): על חזהו יש לו שלוש מדליות ממשלתיות (2 של זהב ואחת של כסף).