Objects
Photograph: Caucasus Jews of Borchali District. Georgian Jews
Photograph: Caucasus Jews of Borchali District. Georgian Jews
Title
Photograph: Caucasus Jews of Borchali District.
Ethnic groups
Georgian Jews
Territory
Tiflis Guberniya, Borchaly Uyezd
Date
1870-1880s
Collectors-person
Photographer
Yermakov D.I.
Photographic process
Albumen print
Dimensions
20,9 x 16,6
Corpus
Photo Collections of REM
Number
РЭМ 213-170
Annotation
Along the bottom edge of the photograph is a dark stripe with author’s numbering and text in pre-Revolutionary spelling: “2630. Georgian Jews. 76.” “An experienced eye will always identify a Caucasus Jew and discriminate him both from his Western brother and from a mountaineer” (A. D. Elkind, The Jews). Borchali District was in Tiflis Province; its center was Bolshiye Shulavery. In the late 19th century it had 33 Jews (men and women). Their main occupations were crop farming, viniculture, and cattle farming. The district was considered to be among the best in Tiflis Province in terms of efficiency and well-being.
Ethnical annotation
יהודים מאוייזד בורצ'אלינסקי. מחוז טיפליס, אוייזד בורצ'אלינסקי. יהודי גאורגיה. צלם ד'.אי'. ירמקוב. שנות ה-1870-1880. בשוליים התחתויים של התמונה - פס כהה עם מספור המחבר וטקסט בעל איות טרום מהפכני: "2630. יהודי הקווקז.76". "עין מנוסה תמיד תזהה את היהודי ההררי ותבדיל הן בינו לאחו המערבי והן לאיש ההרים עצמו" (א'.ד'. אלקינד, היהודים). האוייזד בורצ'אלינסקי התמקם במחוז טיפליס, והמושב "השולאברים הגדולים" היה מרכזו. בסוף המאה התשע עשרה התגוררו בו 33 יהודים (גברים ונשים). העיסוקים העיקריים היו חקלאות, גידול גפנים וחיות המשק. האוייזד בורצ'אלינסקי נחשב לאחד האוייזדים הכי טובים במחוז טיפליס מבחינת פריונו ורווחתו.