Objects
Negative: Wooden synagogue. European Jews
Negative: Wooden synagogue. European Jews
Title
Negative: Wooden synagogue
Ethnic groups
European Jews
Territory
Podolia Guberniya, Kamenetsky Uyezd, Shtetl of Smotrich
Date
Collectors-person
Friede M. A.
Photographer
Friede M. A.
Material
Photofilm
Dimensions
8,1 x 5,5
Corpus
Photo Collections of REM
Number
РЭМ 4276-1
Annotation
“A synagogue of interesting architecture has survived in Smotrich; it is all covered with murals inside. According to the Jews, it is about 200 years old. Today, the mural painting has peeled off, but in the dome and on the squinch arches it is still quite intact. Unfortunately, its ruin is inevitable... many of its components fall apart, many window panes are knocked out, but no one dares touch that” (M. Friede’s report on the 1925 expedition to Podolia Province. RME Archive).
Ethnical annotation
בית כנסת מעץ. מחוז פודולסקי, אוייזד קמנץ-פודולסקי, עיירה יהודית סמוטריץ'. יהודים אירופאים. צלמת מ' א'. פרידה. צילום משלחתי. 1924 תמונה מודפסת. "בסומטריץ' נשרד בית הכנסת מעץ של ארכיטקטורה מעניינת, מבפנים כולו מכוסה בציורי הקיר. לדברי היהודים, היא כבר בת 200. נכון להיום, ציורי הקיר התקלפו, אבל כיפתו ומפרשיו של בית הכנסת עדיין נשמרו בשלמותם. למרבה הצער, מותו בלתי נמנע... רבים מחלקיו מתמוטטים, רבים מחלונותיו נשברים, אך אף אחד לא מעז לגעת בזה" (דו"ח המשלחת למחוז פודולסקי ב-1925, מאת מ'. פרידה, ארכיון של המוזיאון האתנוגרפי הרוסי).