Objects
Photograph: “Kuchki” – sukkah shelter attached to the wall of the house of David Kalontarov. Bukharian Jews
Photograph: “Kuchki” – sukkah shelter attached to the wall of the house of David Kalontarov. Bukharian Jews
Title
Photograph: “Kuchki” – sukkah shelter attached to the wall of the house of David Kalontarov.
Ethnic groups
Bukharian Jews
Territory
Turkestan Krai, Samarkand Oblast, City Samarkand
Date
Collectors-person
Photographer
Dudin Samuil Martynovich
Photographic process
Gelatin silver printing with chemical development (DOP)
Dimensions
16,9 x 22,4
Corpus
Photo Collections of REM
Number
РЭМ 49-2
Annotation
“Kuchki” (Tabernacles) is the Bukharan Jewish name for the booths where the Israelis lived after their exodus from Egypt. The symbol of the Booths was a sukkah shelter set up for the Sukkot autumn Jewish feast, which was especially worshipped by the Bukharan Jews. Shown in the photo are members of the family of David Kalontarov, the elder of the Jewsih quarter, against the background of a large shelter whose walls are hanged with Turkmen (Turcoman) carpets, and the roof is bespreaded with willow branches, which was considered as a sacred tree in Central Asia. According to religious tradition of the Bukharan Jews, men and boys of over nine years old, apart from reading religious texts, were to eat and sleep in the sukkah shelter for 8 days. A tall table and chairs became popular in the early 20th century among wealthy Bukharan Jews, to which David Kalontarov belonged.
Ethnical annotation
"קוצ'קי" - סוכה, צמודה לקיר בית של דויד קולונטרוב. חבל-ארץ טורקיסטן, מחוז סמרקנד, עיר סמרקנד. יהודים בוכרים. תמונה ממשלחת אתנוגרפית ס. מ. דודין משנת 1901-1902. צלם ס. מ. דודין שנת 1902. "קוצ'קי" - כך נקראת סוכה בקרב בוכרים אירופאים, בהן חיו ישראלים במדבר אחרי יציאת מצרים. סמל הסוכה היה אוהל, הוקמה לרגל חג הסתיו היהודי "סוכות", יהודים בוכרים כיבדו במיוחד את החג. בתמונה - בני משפחה של דויד קולונטרוב - ראשי הרובע היהודי ברקע הסוכה הגדולה, בצדדי הסוכה תלויים שטיחים טורקמנים "טקין", הגג מכוסה בענפי ערבה, נחשב לעץ קדוש במרכז אסיה. בהתאם למסורת הדתית של יהודים בוכרים גברים ונערים בני תשע ומעלה נדרשו מלבד לקריאת תפילות, גם לישון ולאכול בסוכה 8 ימים. שולחן וכיסאות גבוהים נהיו פופולריים בתחילת המאה ה 20. בקרב יהודים בוכרים מבוססים, ובניהם דויד קלונטרוב.