Objects
Photograph: Shamesh. European Jews
Photograph: Shamesh. European Jews
Title
Photograph: Shamesh
Ethnic groups
European Jews
Territory
Southwestern Krai, Kiev Guberniya, Skvirsky Uyezd, Shtetl of Ruzhin
Date
1912-1914s
Collectors-person
Photographer
Yudovin S. B.
Photographic process
Gelatin silver printing with chemical development (DOP)
Dimensions
16,3 x 10,9
Corpus
Photo Collections of REM
Number
РЭМ 4997-6
Annotation
Jewish ethnographic expedition of S. A. An-sky. Shamash or shamesh (Yiddish) was a synagogue caretaker. Expedition member Yu. Engel remembers that Ruzhyn was the first shtetl visited by the expedition in 1912: “We had it hard in Ruzhyn. All the time there were oceans of mud in the streets, like I’d never seen before. The inn was also unfriendly, without any conveniences whatsoever.”
Ethnical annotation
"שמס". מחוז קייב, אוייזד סקיברסקי, עיירה יהודית רוז'ין. יהודים אירופאים. "המשלחת האתנוגרפית היהודית של ס'.א'. אנ-סקי צלם - יודובין ס'.ב'. 1912. תמונה מודפסת. "שמש", "שמס" (יידיש) - איש מזבח בבית כנסת. על פי זיכרונותיו של חבר המשלחת יו'. אנגל, יירת רוז'ין היה המקום הראשון אליו יצאה המשלחת ב-1912: "ברוז'ין נתקלנו בקשיים. כל הרחובות כל הזמן היו בוץ שמעולם לא ראיתי בחיי. הדיור גם לא היה נחמד, ללא שום תנאים".