Objects
Photograph: Baniel Shaulov. Mountain Jews
Photograph: Baniel Shaulov. Mountain Jews
Title
Photograph: Baniel Shaulov.
Ethnic groups
Mountain Jews
Territory
Kuban Oblast, Batalpashinsky department
Date
1870-1880s
Collectors-person
Photographer
Yermakov D.I.
Photographic process
Albumen print
Dimensions
15,3 x 10,7
Corpus
Photo Collections of REM
Number
РЭМ 9956-1
Annotation
Along the bottom edge of the photograph is a dark stripe with author’s numbering and text in pre-Revolutionary spelling: “8431. Baniel Shaulov, Mountain Jew. 714.” Baniel Shaulov is wearing a chokha (Circassian coat), with a dagger on the belt as an element of everyday costume, which was usually worn continuously. The surname Shaulov is derived from the male name Shaul; the ending “-ov” means affiliation with the father’s name, i.e. “Shaul’s son.” According to the Old Testament, Shaul (Saul, 1029-1005 BC) was the first king of Israel after the Jews’ return from Egypt. “Many auls themselves admit their recent affiliation with the Jewish religion. The people of those auls still give their children the names of their fathers and mothers taken from the Old Testament and born by Mountain Jews. (I. Sh. Anisimov, “Caucasian Jewish Mountaineers”, 1888.)
Ethnical annotation
בניאל שאולוב. אזור קובאן, חלוקת בטלשינסקי. יהודי ההרים. צלם ד'.אי'. ירמקוב. שנות ה-1870-1880. בשוליים התחתויים של התמונה - פס כהה עם מספור המחבר וטקסט בעל איות טרום מהפכני: "8431. בניאל שאולוב, יהודי הררי. 714". בניאל שאולוב לבוש ב"צ'וחה" ("צ'רקסקה"), על חגורתו תלוי הפגיון - האביזר של חליפה יומיומית שככלל לבשו באופן קבוע. שם המשפחה שאולוב נגזר מהשם הגברי שאול: פירושו של הסוף "וב" הוא השתייכות לשם האב, כלומר"בן שאול". על פי התורה, שאול (סאול - 1029-1005 לפנה"ס) היה מלך ישראל הראשון לאחר שיבת היהודים ממצרים. "רבים מהאאולים עצמם מצביעים על השתייכותם האחרונה לדת היהודית. תושבי האאולים האלו עדיין נותנים לילדיהם את שמות אבותיהם ואמהותיהם שנלקחו מהתורה ונלבשו ניתנים ליהודי ההרים "(י'.ש'. אניסימוב "יהודי ההרים הקווקזים", 1888).